• Aplicaciones de pago

Bruselas // iPhoneTunes.net // 24.08.2009 // Voy a comparar TomTom Western Europe, app version v1.0, app version 8.150 (339085)? Map v830.2305 con Navigon MobileNavigator Europe 1.1.0 build 32420090716172210, ambas son aplicaciones GPS Turn-By-Turn guiadas por voz.

TomTom para iPhone ha llegado al mercado pero sin su Car-Kit y mucha gente se pregunta si puede competir o incluso superar al resto de aplicaciones GPS ya existentes: Sygic, iGo My way, Navigon, etc.

Comenzaremos comparándola con Navigon y continuaremos más adelante con los otros dos contendientes.

Para la gente que aún no lo sepa, hemos ya hecho las siguientes comparativas:

Sygic VS Navigon
iGO VS Sygic
Navigon VS iGO

Y ya hemos analizado:
iGO North America
Sygic Mobile Maps America

¿Podrá batir TomTom a Navigon y los mapas de TeleAtlas? Continuad leyendo para comprobarlo.

1. Dimensiones de la pantalla y tamaño

• TomTom: Map real estate: 240 px de altura y 480 px de ancho, el mapa puede ser mostrado en formato panorámico o en vertical. Pesa 1.44 GB.

• Navigon: Mapa real estate: 225 px altura y 480 px anchura, el mapa se puede ver en formato apaisado. Ocupa 1.67 GB.

Nótese la diferencia de 15 px que hacen mayor a la pantalla del TomTom (imagen a la izquierda).

Ganador: TomTom

2. Vista del nombre de las calles

• TomTom pone los nombres en las calles, incluso en las diagonales. Se muestran sobre un fondo blanco que hace que sean más legibles que las de Navigon. En el menú de configuración podemos desconectar las opciones “Mostrar la calle actual” y “Mostrar mapa actual”.

• Navigon muestra el nombre de las calles a través de éstas, incluso si se muestran diagonalmente; en ocasiones resulta difícil leerlas. Existe la posibilidad de desactivar esta opción, entonces, sólo muestra el nombre de la calle por la que circulas.

Nótese que el nombre de las calles en Navigon apenas se distinguen (imagen a la derecha).

Ganador: TomTom, el nombre se ve mejor.

3. Zoom del mapa (Conduciendo y detenidos)

• TomTom usa el mismo principio. Tenemos la opción “Mostrar mapa” en el menú principal y podemos hacer el zoom. Cuando seleccionas un destino, muestra un resumen de la ruta; si pulsas en Opciones, que mostrará “Mapa de Ruta”, luego podremos hacer el zoom. Empleamos 2 clicks más que Navigon. No podemos hacer zoom en la vista 2D.

• Para hacer un zoom en Navigon, tenemos que “pellizcar” la pantalla. Es el mismo procedimiento que usamos con las fotos en el iPhone. Cuando seleccionamos “Mostrar mapa”, funciona así. En la previsualizaión de una ruta también podemos hacer zoom. Mientras conducimos, tocando la pantalla cambiamos de modo 3D a 2D y podemos hacer zoom.

Ganador: Navigon, el zoom se usa de forma más sencilla.

4. Navegación

• Después de seleccionar “Ir a”, TomTom genera la siguiente lista: Casa, Favorito, Dirección, Destino Reciente, Punto de Interés, Código postal, Punto en el mapa y Contacto.

• Al ejecutar Navigon, se muestra la pantalla con las opciones siguientes: “Introduzca una dirección”, “Búsqueda de un punto de interés” (PdI), “Llévame a casa”, “Mostrar el mapa” (en donde puedes señalar una dirección). “Favoritos”, “Recientes” y “Contactos” están en el menú inferior. El código postal no está incluido en el nombre de las ciudades, pero se puede introducir manualmente.

Ganador: Empate a pesar de que TomTom tiene la opción visible en el menú para elegir el código postal.

5. Mapa 2D

• TomTom muestra el mapa 2D cuando lo seleccionas en la pantalla. Se puede hacer zoom usando los signos “+” y “-”. El mapa sólo se mueve si vamos a otra pantalla a través de la opción del menú “Mostrar mapa”.

• Navigon muestra el mapa 2D en cuanto tocas la pantalla mientras estás en modo 3D.

Ganador: Navigon, lo uso mucho cuando circulo lentamente en los embotellamientos (no lo hagáis), para ver otras rutas en el mapa.

6. Mapa 3D

• TomTom se abre por defecto en el modo 3D mode, hace zooms automáticos cuando maniobramos. La función auto-zoom no se puede desconectar. No se ejecuta de manera fluída, aunque utilicemos un 3GS.

También muestra los mapas con un montón de puntos y muestra algunas calles algo pixeladas.

• Navigon tiene mapas y vistas en 3D y son muy buenos. Una buena vista en 3D en la que se distingue perfectamente el horizonte, dando una buena sensación mientras conduces. En mi modesta opinión, creo que es incluso mejor que Sygic. Es muy fluido.

Ganador: Navigon, tiene una visión 3D continua y mejores detalles en los mapas. (si te gusta el auto-zoom, da el punto a TomTom).

7. Vista nocturna

• TomTom también tiene visión nocturna y puedes elegir entre estos temas: África (tonos verdes), Antártida (tonos azules), Astra (tonos rojos) y los tonos grises.

• Navigon tiene la opción de cambiar a “Vista nocturna”. Seleccionamos “Más opciones”, Visión Nocturna ON/OFF.

[ACTUALIZACIÓN 3] Navigon ha incorporado el cambio automático en la versión 1.2.0.

Nótese que ambas aplicaciones tienen que cambiarse de manera manual.

Ganador: Navigon, es más claro.

8. Voces y sonido

• TomTom posee 75 voces diferentes de varones y mujeres, incluyendo 11 voces diferentes para el inglés. Se pueden apagar la voz en el menú principal. También se puede variar el volúmen fácilmente, tocar la pantalla y aparecerá una barra deslizante.

[ACTUALIZACIÓN 4] TomTom ha añadido Text to Speach en la versión 1.2.

• Navigon tiene una barra en el menú de preferencias para ajustar el volumen de la voz. El software selecciona automáticamente el idioma dependiendo de la configuración de tu iPhone. Ésto puede molestar a la gente que prefiera tener el teléfono configurado en inglés pero escuchar la voz del GPS en su idioma materno. Hay un total de 19 idiomas diferentes: alemán, croata, checo, danés, eslovaco, español, finlandés, francés, griego, inglés, italiano, neerlandés, noruego, polaco, portugués, rumano, ruso, sueco y turco.

Ganador: TomTom, más idiomas, más opciones y más sencillos.

9. Mapas de Europa

• TomTom tiene 23 paises de Europa occidental.

• Navigon tiene 40 mapas en total aunque no tiene los mapas de Malta y Moldavia.

Ganador: Navigon

10. Control de velocidad

• TomTom sólo muestra un aviso visual.

• En Navigon puedes fijar el umbral en intervalos de 5 km/h, desde 5 hasta 35 km/h; o la posibidad de desactivarlo. Nos avisa al salirnos de una zona de velocidad restringida. La velocidad de conducción se muestra constantemente en el centro de la pantalla con una buena visión.

Ganador: Navigon, es más claro y con más opciones de configuración. Además, tiene avisos acústicos.

11. Radares

• TomTom lo llama TomTom safe-cams. Los anuncia con un sonido agradable y mostrando una señal un tanto sosa en 2D. Además, muestra la señal de la velocidad máxima permitida y la velocidad de circulación. Esta opción se puede desconectar.

• Navigon nos da la opción de activarlos e incluso desinstalarlos, seguramente debido a motivos legales en algunos países.Te dice “Controle su velocidad” cuando te acercas a un radar, aparece un círculo con animación alrededor de un poste en 3D; además, aparece una cámara en la señal de velocidad máxima.

Nótese que TomTom usa una imagen pequeña y 2 “bips” (imagen a la izquierda). Navigon muestra un círculo rojo animado y una cámara en la señal de velocidad en al parte derecha de la pantalla (imagen a la derecha).

Ganador: Navigon, se pueden desinstalar y se muestra en 3D.

12. Planificación

• TomTom contiene esta opción en el menú de configuración. Encontraremos “Tipo de Ruta por Defecto” con las siguientes opciones: La más rápida, La más corta, Evitar autopistas, Paseos Caminando, Rutas en bicicleta, Velocidad Limitada (se introduce una velocidad y trata de adaptarla a límites conocidos) y Preguntarme Siempre.
Evitar/No evitar/Preguntar siempre: peaje, cruces de ferrocarril, HOV Lanes (also know as Carpool lanes) y carreteras sin pavimentar.

También podemos utilizar rutas IQ, ¿Qué es eso? Resumiendo, el sistema conoce en qué horas el tráfico es más pesado y toma esto en cuenta. Puedes ver una explicación en detalle en este enlace: http://en.wikipedia.org/wiki/TomTom#IQ_Routes

• Navigon tiene perfiles de velocidad: moto, camión, bicicleta y peatón. Tipo de ruta: rápida, óptima, corta y pintoresca. Permitir/Evitar/Prohibir: autopistas de peaje, autovías y ferrys. Prohibición o no de calles residenciales.

[ACTUALIZACIÓN 2] Explicación del manual de usuario de Navigon a los perfiles de velocidad:
- Motocicleta: la rutas sinuosas son las preferidas.
- Camión: evitar, siempre que se pueda, calles.
- Bicicleta: las calles de un sólo sentido no se aplican.
- Peatón: las regulaciones de tráfico que sólo afectan a los vehículos no son tenidas en cuenta.

Ganador: TomTom

13. Señales

• TomTom despliega esta función cuando nos aproximamos a una intersección complicada, en donde sea necesario extremar la precaución. Veremos un gráfico con vistas reales, flechas verdes empezarán a parpadear para indicarnos que carril o salida tomar..

• Navigon muestra por defecto las señales en la parte superior de la pantalla y se ven claramente y con un buen tamaño (imagen inferior a la izquierda).

Nótese que TomTom ha añadido esta función en la versión 1.2 (imagen izquierda), la vista de Navigon es también realística (imagen derecha).

Ganador: Empate.

14. Asistente de carril de circulación

• TomTom muestra la siguiente salida en autopistas o autovías, en combinación con el Asistente de carril de circulación. Tened en cuenta que no se activa en carreteras normales. Un ejemplo, no se ha activado en la Rue de la Loi, una calles con seis carriles de Bruselas.

• Navigon tiene esta opción activada por defecto y se muestra en la esquina inferior derecha de la pantalla, con un gráfico claro y una flecha para el carril adecuado; además, cuando hay una señal al mismo tiempo, se muestra la pantalla completa (imagen inferior a la izquierda). Utiliza visión Reality View Pro technology de ZENREIN EUROPE Gmbg. Reality View Pro muestra importante información de tráfico con calidad fotográfica (intercambiadores de autovías, salidas, etc).

Gandor: Navigon. También tiene esta función en carreteras o calles.

15. Puntos de Interés (PdI)

• TomTom lo hace así: Seleciona Ir a > PdI > Cerca de mí, en la ciudad, cerca de casa, en la ruta, cerca del destino. Hay también un menú especial llamado “Nombra un PdI”. También puede hacerse con el primer método.

Los PdI por defecto son: Estación de Sercicio, Restaurantes y Aparcamientos. Categorías: Aeropuerto, Parque de Recreo, Playa, Puesto Fronterizo, Camping, Concesionario de Automóviles, Alquiler de Coches, Talleres, Cajeros, Casinos, Universidades, Empresas, Salas de Concierto, Centro de Convenciones, Centros Culturales, Dentistas, Médicos, Embajadas, Centro de Exibiciones, Ferry, Oficinas Gubernamentales, Hospitales/Clínicas.

Los PdI pueden ser desconectados por categorías o todos.

• Navigon nos muestra en la pantalla principal: “Búsqueda de PdI” con las siguientes opciones: en una ciudad, en el país o cerca. Las categorías son las siguientes: cajeros, concesionarios de automóviles, bancos, centro de negocios, alguiler de coches, oficinas del gobierno, estaciones de servicio, estacionamientos, oficinas postales, restaurantes, centros comerciales o zonas de compras, puntos turísticos. También tiene muchas subcategorías. En total hay 2 millones de PdI. Están todos activados por defecto y se pueden filtrar en el menú de opciones. Se puede llamar a los PdI después de seleccionar el número de teléfono. Hay también una opción llamada “Acceso direccto para 3 PdI” en opciones; no he entendido esta característica pero he encontrado este vídeo en YouTube, pero en el iPhone no encuentro estos 3 puntos en el menú “Introduzca direcciones”. Podemos añadir un PdI o incluir uno en mis favoritos.

Lo mejor es que los restaurantes están clasificados según el tipo de comida. También muestra el logotipo de las Estaciones de Servicio. Lo mismo para las tiendas.

Ganador: Navigon, Navigon los muestra mejor (multi color) y usa logotipos originales. También se puede hacer zoom y desplazarse por la pantalla en el modo de previsualización.

16. Itinerario

• TomTom no tiene esta opción. Tiene “Viajar Vía” escondido en el menú y no se puede viajar a través de dos puntos. Se puede hacer así: Ir a > “selecciona destino” > Opciones > Encontrar alternativas > Viajar vía.

• Navigon lo llama “Ruta”. Podemos crear una nueva ruta, elegir la última ruta o cargar una ruta almacenada y luego seleccionar puntos de la ruta a través de “Introducir una dirección, búsqueda de PdI, favoritos o destinos recientes”. Supongo que la opción de direcciones es la más utilizada. Haced una lista de puntos intermedios en la ruta para aseguraros de que el GPS os lleva por donde queréis. Puedes borrar los puntos intermedios. Finalmente pulsaremos “Calcular la ruta” para verla. Ahora se muestran las opciones para obtener más detalles (distancia e intervalos de tiempo), cambiar el perfil de la ruta, guardar la ruta y ver una simulación.

Ganador: Navigon

17. Señal GPS

• En ocasiones, TomTom se demora bastante a la hora de captar la señal. He colocado mi iPhone en la zona marcada con un rectángulo rojo en la imagen inferior, y nunca he tenido problemas con Navigon, Sygic o iGO My way. Empiezo a creer que está hecho a propósito para que tengamos que comprar el Car-kit (por cierto, aún no está disponible).

• Navigon capta la señal GPS bastante rápido en mi iPhone 3GS. La barra de títulos se torna roja cuando no encuentra los satélites.

[Actualización], He encontrado una pauta de comportamiento en el bloqueo de la señal GPS. Cuando estoy en mi garaje (subterráneo) y selecciono una ruta predeterminada, al salir, TomTom tarda unos 5 minutos en captar la señal.

Sim embargo, saliendo de nuevo desde mi garaje, si selecciono “Route Option” > “Clear Route”, al salir, la señal se capta inmediatamente.

[Actualización2] Este comportamiento se repite también en otras aplicaciones GPS (iGO, Navigon, y algo menos en Sygic). Mi consejo es planear la ruta siempre en espacios abiertos.

Ganador: TomTom

18. iPod

• TomTom ha integrado los controles del iPod en la aplicación, en la versión 1.2. Tenemos que pulsar el icono de música en la parte inferior de la pantalla para que los controles aparezcan. TomTom silencia la música abruptamente antes de una instrucción vocal; luego vuelve al máximo volumen.

• Navigon va disminuyendo y luego, aumentando progresivamente el volumen.

[ACTUALIZACIÓN 3] Navigon ha añadido integración y controles iPod control, Text To Speech y Location sharing en su última versión, la 1.2.0. Más detalles de esta actualización aquí.

Ganador: Empate

19. Velocidad de cálculo de ruta

Perfil de ruta larga rápida
Calculamos: Comienzo, Bélgica, Bruselas, Aakaai. Destino, España, Isla Canela (Ayamonte), Avenida De La Playa.

• TomTom en 31 segundos (IQ) y me dirige vía Madrid, en total 20h21m y 2176 km.

• Navigon en 37 segundos y no tenemos que pasar por Madrid (qué suerte), en total 19h24m y 2179 Km.

Perfil de ruta larga
Navigon no pudo calcular esta ruta porque cambiamos el destino. ¿Curioso, verdad?

Calculamos: Comienzo, Bélgica, Bruselas, Aakaai. Destino Francia, París, Allee Adrienne Lecouvreur

• TomTom en 20 segundos (IQ), en total 6h08m y 282 km.

• Navigon en seconds, en total 04h30m y 301 km.

Perfil de ruta corta rápida
Calculamos: Comienzo, Bélgica, Bruselas, Aakaai. Destino Bélgica, Gante, Aaigemstraat.

• TomTom en 3 segundos (IQ), en total 38m y 59,5 km.

• Navigon en 2.5 segundos, en total 32m y 57 km.

Perfil de ruta corta
Calculamos: Comienzo, Bélgica, Bruselas, Aakaai. Destino Bélgica, Gante, Aaigemstraat.

• TomTom en 4 segundos (IQ), en total 1h18m y 53.4 km.

• Navigon en 2 segundos, en total 33m y 55 km.

Ganador: Navigon, calcula más rápido.

20. Batería [Actualizado]

• Navigon consume la batería de mi iPhone 3GS a un ritmo desenfrenado, incluso con el teléfono conectado al mechero del coche, la velocidad de consumo es mayor que la de carga. En viajes largos, este comportamiento es inaceptable. Al llegar a mi destino, quiero poder serguir utilizando mi iPhone. Durante un viaje por España, el teléfono incluso se me apagó mientras conducía, empecé el viaje con un 8% de batería y 30 minutos después, apagón. ¡Mal, muy mal! Este problema debe ser solucionado en la próxima actualización.

[ACTUALIZACIÓN 3] El problema de la batería ha sido resuelto con la versión 1.2.0.

21. Otros

• TomTom tiene un “Car-Kit” en el menú, que aún no funciona. Tan solo muestra publicidad. Se pueden elegir kilómetros o millas.

Otras funciones son: calcular rutas alternativas, evitar carretera, evitar parte de la ruta. Se puede hacer una simulación de la ruta, que va bastante lenta. Borrar la ruta actual, ver instrucciones de texto (¿quién usa ésto?).

Después de una llamada entrante, la navegación se detiene. La navegación continúa una vez finalizada la llamada.

• Navigon permite cambiar el menú inferior, elegir entre millas o kilómetros, guardar la localización GPS, mostrar información GPS, borrar información reciente y borrar favoritos.

Después de una llamada entrante, la navegación se detiene. La navegación continúa una vez finalizada la llamada.

Se pueden bloquear los próximos 500 metros de tu ruta.

[ACTUALIZACIÓN 3] Navigon ha añadido Text-to-Speech y Location Sharing.

Ganador: TomTom, tiene extras más importantes para gente que conduce a diario.

22. Precio

• Navigon: 99,99 euros, ahora en promoción 79,99 euros.

• TomTom: 99,99 euros la versión Western Europe edition.

Ganador: Navigon, hasta el final de este mes..

El ganador es…

Contando los puntos, Navigon. Consigue 14 puntos de 21 posibles; TomTom solo 4. Hay tres empates.

¿Cuál debo comprar?

Los puntos fuertes de Navigon para mí son: integración iPod bien diseñada, el asistente de carril es muy bueno y funciona en todo tipo de vías. Los radares y los avisos de velocidad están mejor implementados. También me gustan más sus gráficos 3D. Los PdI son mejores; por ejemplo, me gusta saber a qué tipo de restaurante voy antes de desplazarme.

Los mapas de TomTom me parecen algo anticuados. Las animaciones no son fluidas. En ocasiones me da la impresión de que tarda mucho en actualizar los mapas. Por contra, la interfaz está bien diseñada.

Lo bueno de elegir TomTom es su larga experiencia. Si estás en la carretera mucho tiempo y recorriendo grandes distancias, puede que TomTom sea de gran utilidad gracias a sus rutas IQ y las opciones de calcular rutas alternativas.

¡Os toca decidir a vosotros!

Personalmente, TomTom Europe Edition, me ha dejado un mal sabor de boca. Si fuera un cliente privado (es decir, si no analizase aplicaciones para mi web), pediría a Apple que me devolviese el dinero. Puede que funcione mejor cuando salga a la venta el Car-Kit.

TomTom Western Europe

Robin Bollen - iPhoneTunes.net

En nuestra próxima comparativa tendremos al nuevo contendiente TomTom, enfrentarse a Sygic.

Últimos cambios:

3 de septiembre de 2009

• Podemos ver imágenes tomadas en el mismo lugar para distinguir mejor las diferencias. Esta comparativa ha hecho perder a TomTom un punto en la vista noctura, que se lo lleva Navigon. El resultado final cambia.
• La información de captación y bloqueo de la señal GPS del punto 17 ha sido cambiada. TomTom gana un punto.
• TomTom también tiene 3 indicadores para señalar la proximidad de un radar; punto 11.
• La promoción de Navigon de 79,99€ ha finalizado.

6 de septiembre de 2009

• Apartado 12: explicación de los perfiles de velocidad

29 de septiembre de 2009.

• Apartado 7: La versión 1.2.0 de Navigon incorpora cambio automático.
• Apartado 18: integración iPod de Navigon 1.2.0.
• Añadido las funciones TTS y Location Sharing de Navigon.
•  Apartado 20: los problemas de batería han sido solucionados en la edición Navigon 1.2.0.

23 de noviembre de 2009

• Apartado 8:TomTom ha añadido Text to Speach en la versión 1.2.
• Apartado 13 y 14: TomTom ha añadido Asistente de Carril de Circulación.
• Apartado 18: TomTom ha añadido integración iPod.
Estas novedades han cambiado las conclusiones y las valoraciones.